12.10.2010: Technik für grüne Energie aus Göttingen

Für viele Untenehmen ist sie ein Zukunftsmarkt: die Sonnenenergie. Genutzt wird sie durch Photovoltaik-Anlagen, die Sonnenlicht in elektrischen Strom umwandeln. Längst begegnen einem vielerorts Solarzellen auf Dächern oder Feldern – immer mehr dieser High-Tech-Anlagen stammen von PAIRAN. Das Unternehmen baut eine neue Produktionsstätte in Bovenden, einem Nachbarort von Göttingen auf und macht schafft dadurch Platz für mindestens 60 neue Arbeitsplätze.

Auf einer Fläche von dem Zweieinhalbfachen eines Fußballfeldes – auf genau 17.000 Quadratmetern – entsteht die neue Produktionsstätte von PAIRAN in Bovenden. Bereits in der zweiten Oktoberhälfte sollen nach dem ersten Spatenstich die Bagger ihre Arbeit aufnehmen. Bis voraussichtlich April 2011 wird die Bauphase bis zum Produktionsstart andauern. Weitere 9.000 Quadratmeter hat PAIRAN nebenan bereits für künftige Bauvorhaben reserviert.

„Unsere Auftragslage entwickelt sich international sehr positiv, sodass wir unsere Produktionskapazitäten an diese Nachfrageentwicklung anpassen müssen. Eine nachhaltige Lösung ist in unserem Fall nur durch eine deutliche Vergrößerung der Montage-, Lager und Logistikflächen sowie durch Personalaufbau zu erreichen“, berichtet Claas Fierlings, einer der beiden PAIRAN-Geschäftsführer. Einen Gruppenumsatz von über 100 Millionen Euro strebt PAIRAN dieses Jahr an, die neuen Produktionsanlagen in Bovenden sollen bei der künftigen Expansion helfen. 130 Mitarbeiter werden vom aktuellen Unternehmensstandort in Göttingen mit ihrem Arbeitsplatz nach Bovenden umziehen, um dort unter anderem Wechselrichter zu fertigen. Dieses Gerät wandelt den Gleichstrom, den eine Solaranlage liefert in Wechselstrom um, der in das örtliche Stromnetz eingespeist werden kann.